cerca

LE CODE Q POUR LA RADIO AMATEUR
Le code Q est une liste de signaux qui synthétisent une question, lorsqu’il est suivi d’un point d’interrogation, ou d’une réponse détaillée. Né pour la télégraphie radio, il est également utilisé dans le téléphone pour sa concision et pour normaliser les communications.
Le sens de chaque code doit, ou peut, être élargi ou complété en ajoutant des noms d’appel, des noms de lieux, des chiffres, des numéros, etc. Les données dans les parenthèses carrées [ ] sont facultatives et doivent être transmises dans le même ordre qu’il n’y paraît dans le texte. Trois points ... indiquer une partie qui doit être complétée. Italique est le type d’information dont le nom ou la quantité doit être fourni.
Ce qui suit est la partie du code Q qui concerne les radios amateurs. Si vous êtes intéressé, vous pouvez également consulter le code Q complet.

SignalQ

Question?

Répondre, avertir ou commander

QAR

Je peux arrêter d’écouter sur la fréquence de surveillance pour ... Minutes?

Oui, vous pouvez arrêter ...

QAV

Etes-vous capable de vous diriger avec votre équipement DF ?

Je me dirige avec mon équipement DF sur la gare...

QBM

... m’a envoyé un message?

C’est le message envoyé par ... À...

QCB

 

Le retard est causé par...
1. de vos émissions hors-tour
2. Votre lenteur à répondre
3. l’absence de votre réponse à mon ...

QCS

 

Ma réception sur la fréquence ... Arrêté.

QCX

Quel est votre nom d’appel complet?

Mon nom d’appel complet est ... Ou utilisez votre nom d’appel complet jusqu’au prochain avis.

QDB

Vous avez envoyé le message ... À...?

J’ai envoyé le message ... ...

QDP

Voulez-vous accepter le contrôle [ou la responsabilité] de ... maintenant ou à des heures ...?

J’accepte le contrôle [ou la responsabilité] de ... Maintenant ou à des heures ...

QIC

Je peux me connecter avec la station de radio ... Sur... kHz (ou ... MHz) maintenant [ou aux heures ...]?

Connectez-vous avec la station de radio ... Sur... kHz (ou ... MHz) maintenant [ou à des heures ...].

QIF

Sur quelle fréquence est ...?

... Su... kHz (ou... MHz.).

QMH

 

Déplacer pour diffuser et recevoir sur ... kHz (ou ... MH); Si la communication n’est pas établie dans les 5 minutes, revenez à la fréquence actuelle.

QRA

Quel est le nom de votre station?

Mon nom est...

QRB

A quelle distance êtes-vous de ma gare ?

La distance entre ma station et la vôtre est d’environ ... milles marins (ou km).

QRD

D’où vas-tu et d’où venez-vous ?

Je vais à ... De...

QRG

Quelle est ma fréquence exacte [ou la fréquence de ...]?

Votre fréquence exacte [ou celle de ...] est ... kHz (ou MHz).

QRH

Ma fréquence varie-t-elle?

Votre fréquence varie.

QRI

Quelle est la teinte de ma production?

Votre teinte est ... (échelle de tonalité).

QRJ

Combien d’appels radio avez-vous en stock?

J'ai... appels en stock.

QRK

Quelle est la compréhension de mes signaux (ou signaux de ...)?

La compréhension de vos signaux (ou ceux de ...) est ... (échelle 1 à 5).

QRL

Tu es occupé?

Je suis occupé (ou occupé avec ...). S’ll vous plaît, n’interfèrez pas.

QRM

Etes-vous dérangé par les radiodiffuseurs à proximité (interférence)?

1. Je ne suis pas du tout dérangé par les interférences.
2. Je suis faiblement perturbé par les interférences.
3. Je suis modérément perturbé par les interférences.
4. Je suis fortement troublé par les interférences.
5. Je suis très fortement troublé par les interférences.

QRN

Etes-vous dérangé par des parasites?

1. Je ne suis pas du tout dérangé par les parasites.
2. Je suis faiblement dérangé par les parasites.
3. Je suis dérangé par les parasites.
4. Je suis gravement dérangé par les parasites.
5. Je suis perturbé très fortement parasites.

QRO

Dois-je augmenter la puissance d’émission?

Augmenter (ou augmenter) la puissance de transmission.

QRP

Dois-je diminuer la puissance d’émission?

Diminuer (ou diminuer) la puissance de transmission.

QRQ

Dois-je diffuser plus rapidement?

Augmenter la vitesse de transmission [... mots par minute].

QRS

Dois-je transmettre plus d’adage?

Diffuser plus d’adage [... mots par minute].

QRT

Dois-je suspendre l’émission?

Fermer (ou fermer) les émissions.

QRU

Tu as quelque chose pour moi ?

Je n’ai rien pour toi.

QRV

Sept bien tôt ?

Je suis prêt.

QRW

Je dois avertir ... vous l’appellerez sur ... kHz (ou MHz)?

Avertir... Je vais l’appeler sur ... kHz (ou MHz).

QRX

Quand vas-tu me rappeler ?

Je vais vous rappeler à l’heure ... Sur... kHz (ou MHz).

QRY

C’est quoi mon tour ? [file d’attente de transmission]

Votre tour est ...

QRZ

Qui m’appelle ?

Vous êtes appelé par ... Sur... kHz (ou MHz).

QSA

Quelle est la force de mes signaux (ou signaux de ...)?

La force de vos signaux (ou ceux de ...) est ... (échelle 1 à 5).

QSB

La force de mes signaux varie-t-elle?

La force de vos signaux varie.

QSD

Ma manipulation est-elle défectueuse?

Votre manipulation est défectueuse.

QSG

Je dois diffuser... télégrammes (messages) à la fois?

Envoyer... télégrammes (messages) à la fois.

QSI

Je ne pouvais pas arrêter mon émis sion ?

Je n’ai pas pu arrêter ta transmission. Ou voulez-vous informer le nom que je n’ai pas été en mesure d’arrêter sa diffusion sur ... kHz (ou MHz.)

QSK

Tu m'entends? Si oui, puis-je vous interrompre?

Je t’entends, je parle.

QSL

Pouvez-vous m’accuser ?

Je confirme, reçu.

QSM

Dois-je répéter le dernier télégramme (ou message) ou dois-je répéter un télégramme (ou un message) précédent?

Répétez le dernier télégramme (message) que vous avez transmis (ou nombre de télégrammes/messages...).

QSN

Vous m’avez entendu (ou avez-vous entendu le nom) sur ... kHz (ou MHz)?

Je vous ai entendu (ou entendu le nom) sur ... kHz (ou MHz).

QSO

Vous pouvez communiquer avec ... directement ou par le biais d’un soutien?

Je peux communiquer avec ... directement (ou à travers ...).
REMARQUE : Il est également synonyme de communication directe, de connexion.

QSP

Voulez-vous retransmettre à ... Gratuit?

RitrasmetterMD le ... Gratuit.

QSQ

Avez-vous un médecin (ou le nom d’une personne) à bord?

J’ai un médecin (ou le nom d’une personne) à bord.

QSR

Dois-je répéter l’appel sur la fréquence d’appel?

Répétez l’appel sur la fréquence de l’appel.

QSS

Quelle fréquence de travail utiliserez-vous?

Je vais utiliser la fréquence ... kHz (ou MHz).

QSU

Je dois transmettre ou répondre sur la fréquence actuelle (ou sur ... kHz / MHz) (avec émission de classe ...)?

Transmettre ou répondre à cette fréquence (ou sur ... kHz / MHz) (avec émission de classe ...).

QSV

Je dois diffuser une série de V sur cette fréquence (ou sur ... kHz / MHz)?

Transférer une série di V (votre ... kHz / MHz).

QSW

Vous pouvez transmettre sur la fréquence actuelle (ou sur... kHz / MHz) (avec émission de classe ...)?

Je vais diffuser sur la fréquence actuelle [ou sur ... kHz / MHz] [avec émission de classe ...].

QSX

Vous pouvez écouter le nom sur ... kHz (ou MHz)?

Je reste à écouter le nom sur ... kHz (ou MHz).

QSY

Dois-je passer à la radiodiffusion sur une autre fréquence?

Passez à la transmission à une autre fréquence [ou sur ... kHz / MHz].

QSZ

Puis-je diffuser chaque mot ou groupe plusieurs fois ?

Diffuser chaque mot ou groupe deux fois [ou ... fois].

QTA

Je peux annuler le numéro Telegram (message) ... comme si elle n’avait pas été envoyée ?

Annuler le numéro Telegram (message) ... comme si elle n’avait pas été envoyée.

QTB

Etes-vous d’accord avec mon nombre de mots?

Je ne suis pas d’accord avec votre nombre de mots; Je répéterai la première lettre ou le nombre de chaque mot ou groupe.

QTC

Combien de télégrammes (messages) avez-vous à transmettre?

J'ai... télégrammes (messages) pour vous [ou pour ...].

QTG

Vous pouvez transmettre deux lignes de dix secondes chacune suivie de votre nom [répété ... fois] [sur ... kHz / MHz?? Ou vous pouvez demander au nom de diffuser deux lignes de dix secondes chacune suivie de son nom [répété ... fois] [sur ... kHz / MHz??

Je transmets immédiatement deux lignes de dix secondes chacune (ou le transporteur pendant deux périodes de dix secondes), puis mon nom, [répété ... fois] [sur ... kHz / MHz]. Ou j’ai demandé au nom de diffuser deux lignes de dix secondes, puis son nom [répété ... fois] [sur .. kHz / MHz].

QTH

Quelle est votre position dans la latitude et la longitude (ou selon toute autre indication)?

Ma position est des degrés de latitude degrés de longitude (ou toute autre indication).
REMARQUE : QTH spécifie généralement la ville à partir de laquelle elle est transmise.

QTQ

Pouvez-vous communiquer avec ma station via le Code International des Signals (INTERCO) ?

Je communiquerai avec votre station par l’intermédiaire du Code international des signaux (INTERCO).

QTR

Quelle est l’heure exacte ?

L’heure exacte est ...

QTS

Vous voulez transmettre votre nom aux fins de l’ajustement, ou pour me permettre la mesure de votre fréquence, maintenant [ou aux heures ...] [sur ... kHz / MHz] pour ... Minutes?

Je vous transmets immédiatement [ou aux heures ...] pour ... minutes mon nom [sur ... kHz / MHz] afin que vous puissiez mesurer ma fréquence.

QTU

Quel est le temps de service de votre station?

Ma station a été en cours d’exécution depuis les heures ... À...

QTV

Je dois écouter votre siège sur ... kHz (ou MHz) [à partir des heures ... ...]?

Écoutez mon siège sur ... kHz (ou MHz) [à partir des heures ... ...].

QTX

Voulez-vous laisser votre station ouverte pour communiquer avec moi jusqu’à mon nouvel avis [ou jusqu’aux heures ...]?

Ma station reste ouverte pour communiquer avec vous jusqu’à nouvel ordre de votre part [ou jusqu’aux heures ...].

QUA

Avez-vous des nouvelles de votre nom?

Voici les nouvelles sur le nom ...

QUC

Quel est le nombre (ou toute autre indication) du dernier message que vous avez reçu de moi [ou par son nom]?

Le numéro (ou toute autre indication) du dernier message que j’ai reçu de vous [ou par son nom] est ...

QUD

Avez-vous reçu le signal d’urgence du nom d’une station mobile?

J’ai reçu le signal d’urgence transmis par le nom d’une station mobile aux heures ...

QUF

Avez-vous reçu le signal de détresse émis par un nom de station mobile?

J’ai reçu le signal de détresse émis par le nom d’une station mobile aux heures ...

QUM

Puis-je reprendre le travail normal?

Le travail normal peut être repris