cerca

EL Código Q PARA AMATEUR RADIO
El código Q es una lista de señales que sintetizan una pregunta, cuando va seguida de un signo de interrogación, o una respuesta detallada. Nacido para la telegrafía de radio, también se utiliza en el teléfono por su concisión y para estandarizar las comunicaciones.
El significado de cada código debe, o puede, ampliarse o completarse agregando nombres de llamada, nombres de lugares, dígitos, números, etc. Los datos entre corchetes [ ] son opcionales y deben transmitirse en el mismo orden en que aparecen en el texto. Tres puntos ... indicar una parte que debe completarse. La cursiva es el tipo de información cuyo nombre o cantidad debe ser suministrado.
La siguiente es la parte del código Q que se refiere a las radios amateur. Si está interesado, también puede revisar el código Q completo.

Señal Q

Pregunta ?

Responder, Advertencia u Orden

QAR

Puedo dejar de escuchar en la frecuencia de vigilancia para ... ¿Minutos?

Sí se puede detener ...

QAV

¿Es capaz de dirigirse con su equipo DF?

Me dirijo con mi equipo DF en la estación...

QBM

... me envió un mensaje?

Este es el mensaje enviado por ... En...

QCB

 

El retraso es causado por...
1. de sus emisiones fuera de turno
2. Su lentitud para responder
3. la falta de su respuesta a mi ...

QCS

 

Mi recepción en frecuencia ... Detenido.

QCX

¿Cuál es su nombre de llamada completo?

Mi nombre de llamada completo es ... O usa tu nombre de llamada completo hasta el próximo aviso.

QDB

Usted envió el mensaje ... ¿Para...?

Envié el mensaje ... ...

QDP

¿Desea aceptar el control [ o responsabilidad] de ... ahora o en horas ...?

Acepto el control [o responsabilidad] de... Ahora o a horas ...

QIC

Puedo conectar con la estación de radio ... En... kHz (o ... MHz) ahora [o en las horas ...]?

Conéctese con la emisora de radio ... En... kHz (o ... MHz) ahora [o en horas ...].

QIF

¿Con qué frecuencia es ...?

... está en ... kHz (o ... MHz.).

QMH

 

Muévase a transmitir y recibir en ... kHz (o ... MH); Si la comunicación no se establece en 5 minutos, vuelva a la frecuencia actual.

QRA

¿Cómo se llama tu estación?

Mi nombre es...

QRB

¿A qué distancia estás de mi estación?

La distancia entre mi estación y la suya es de ... millas náuticas (o km).

QRD

¿Adónde te diriges y de dónde vienes?

Me dirijo a ... De...

QRG

¿Cuál es mi frecuencia exacta [o la frecuencia de ...]?

Su frecuencia exacta [o la de ...] es ... kHz (o MHz).

QRH

¿Mi frecuencia varía?

Su frecuencia varía.

QRI

¿Cuál es el tono de mi salida?

Su tono es ... (Escala de tonos).

QRJ

¿Cuántas llamadas de radio tienes en stock?

Tengo... en stock.

QRK

¿Cuál es la comprensión de mis señales (o señales de ...)?

La comprensión de sus señales (o las de ...) es ... (escala 1 a 5).

QRL

¿Estás ocupado?

Estoy ocupado (o ocupado con ...). Por favor, no interfiera.

QRM

¿Le molestan las emisoras cercanas (interferencia)?

1. No me molestan en absoluto las interferencias.
2. Estoy débilmente perturbado por la interferencia.
3. Me molesta moderadamente la interferencia.
4. Estoy muy perturbado por la interferencia.
5. Estoy muy fuertemente perturbado por la interferencia.

QRN

¿Te molestan los parásitos?

1. No me molestan en absoluto los parásitos.
2. Me perturban débilmente los parásitos.
3. Me molestan moderadamente los parásitos.
4. Me molestan gravemente los parásitos.
5. Estoy perturbadomuy fuertemente parásitos.

QRO

¿Necesito aumentar la potencia de emisión?

Aumente (o aumente) la potencia de transmisión.

QRP

¿Necesito disminuir la potencia de emisión?

Disminuir (o disminuir) la potencia de transmisión.

QRQ

¿Tengo que transmitir más rápido?

Aumentar la velocidad de transmisión [... palabras por minuto].

QRS

¿Necesito transmitir más adagios?

Transmitir más adagio [... palabras por minuto].

QRT

¿Necesito suspender la emisión?

Cierre (o cierre) las emisiones.

QRU

¿Tienes algo para mí?

No tengo nada para ti.

QRV

¿Estás listo?

Estoy listo.

QRW

Tengo que advertir ... lo llamarás en ... kHz (o MHz)?

Advertir... Lo llamaré en ... kHz (o MHz).

QRX

¿Cuándo vas a llamarme?

Te llamaré a las horas ... En... kHz (o MHz).

QRY

¿Cuál es mi turno? [cola de transmisión]

Su turno es ...

QRZ

¿Quién me llama?

Usted es llamado por ... En... kHz (o MHz).

QSA

¿Cuál es la intensidad de mis señales (o señales de ...)?

La fuerza de sus señales (o las de ...) es ... (escala 1 a 5).

QSB

¿La intensidad de mis señales varía?

La intensidad de las señales varía.

QSD

¿Mi manipulación es defectuosa?

Su manejo es defectuoso.

QSG

Tengo que transmitir... telegramas (mensajes) a la vez?

Enviar... telegramas (mensajes) a la vez.

QSI

¿No podría detener mi transmisión?

No pude detener tu transmisión. ¿O quieres informar al nombre que no pude detener su emisión en ... kHz (o MHz.)

QSK

¿Me puedes escuchar? Si es así, ¿puedo interrumpirte?

Te escucho, habla.

QSL

¿Puedes acusarme?

Lo confirmo, recibido.

QSM

¿Tengo que repetir el último telegrama (o mensaje) o necesito repetir un telegrama anterior (o mensaje)?

Repita el último telegrama (mensaje) que transmitió (o telegrama/número de mensajes ...).

QSN

Usted me ha escuchado (o ha oído el nombre) acerca de ... kHz (o MHz)?

Te he oído (o he oído el nombre) sobre ... kHz (o MHz).

QSO

Puede comunicarse con ... directamente o a través del apoyo?

Te he oído (o he oído el nombre) sobre ... kHz (o MHz).

QSP

¿Quieres retransmitir a... ¿Gratis?

Voy a retransmitir a ... Gratis.

QSQ

¿Tiene un médico (o el nombre de una persona) a bordo?

Tengo un médico (o el nombre de la persona) a bordo.

QSR

¿Debo repetir la llamada en la frecuencia de llamada?

Repita la llamada en la frecuencia de llamada.

QSS

¿Qué frecuencia de trabajo usarás?

Voy a utilizar la frecuencia ... kHz (o MHz).

QSU

Tengo que transmitir o responder sobre la frecuencia actual (o en... kHz / MHz) (con emisión de clase ...)?

Transmitir o responder en esta frecuencia (o en ... kHz / MHz) (con emisión de clase ...).

QSV

Tengo que transmitir una serie de V en esta frecuencia (o en ... kHz / MHz)?

Transmitir una serie de V (en ... kHz / MHz).

QSW

Puede transmitir en la frecuencia actual (o en... kHz / MHz) (con emisión de clase ...)?

Voy a transmitir en la frecuencia actual [o en... kHz / MHz] [con emisión de clase ...].

QSX

Puede escuchar el nombre en ... kHz (o MHz)?

Me quedo escuchando el nombre en ... kHz (o MHz).

QSY

¿Tengo que cambiar a la radiodifusión en otra frecuencia?

Cambie a la transmisión a otra frecuencia [o en ... kHz / MHz].

QSZ

¿Puedo transmitir cada palabra o grupo varias veces?

Transmita cada palabra o grupo dos veces [o ... tiempos].

QTA

Puedo cancelar el número de Telegram (mensaje) ... como si no hubiera sido enviado?

Cancelar el número de Telegram (mensaje) ... como si no hubiera sido enviado.

QTB

¿Estás de acuerdo con mi recuento de palabras?

No estoy de acuerdo con su recuento de palabras; Repetiré la primera letra o número de cada palabra o grupo.

QTC

¿Cuántos telegramas (mensajes) tienes que transmitir?

Tengo... telegramas (mensajes) para usted [o para ...].

QTG

Puede transmitir dos líneas de diez segundos cada una seguida de su nombre [repetido ... tiempos] [en ... kHz / MHz]? O puede pedir el nombre para transmitir dos líneas de diez segundos cada una seguida de su nombre [repetido ... tiempos] [en ... kHz / MHz]?

Inmediatamente transmito dos líneas de diez segundos cada una (o el portador durante dos períodos de diez segundos), a continuación, mi nombre, [repetido ... tiempos] [en ... kHz / MHz]. O le pedí al nombre que transmitiera dos líneas de diez segundos, luego su nombre [repetido ... tiempos] [en .. kHz / MHz].

QTH

¿Cuál es su posición en latitud y longitud (o según cualquier otra indicación)?

Mi posición es grados de latitud grados de longitud (o cualquier otra indicación).
NOTA: QTH generalmente especifica la ciudad desde la que se transmite.

QTQ

¿Puede comunicarse con mi emisora a través del Código Internacional de Señales (INTERCO) ?

Me comunicaré con su emisora a través del Código Internacional de Señales (INTERCO).

QTR

¿Cuál es la hora exacta?

La hora exacta es ...

QTS

Quieres transmitir tu nombre con el propósito de ajuste, o permitirme la medida de tu frecuencia, ahora [o en las horas ...] [en ... kHz / MHz] para ... ¿Minutos?

Inmediatamente te transmito [o a las horas ...] para ... minutos mi nombre [en ... kHz / MHz] para que pueda medir mi frecuencia.

QTU

¿Cuál es la hora de servicio de su estación?

Mi estación ha estado funcionando desde las horas ... En...

QTV

Tengo que escuchar su asiento en ... kHz (o MHz) [a partir de las horas ... ...]?

Escuche mi asiento en ... kHz (o MHz) [a partir de las horas ... ...].

QTX

¿Quieres dejar tu estación abierta para comunicarte conmigo hasta mi nuevo aviso [o hasta las horas ...]?

Mi estación permanece abierta para comunicarse con usted hasta nuevo aviso de usted [o hasta las horas ...].

QUA

¿Tienes noticias de tu nombre?

Aquí están las noticias sobre el nombre ...

QUC

¿Cuál es el número (u otra indicación) del último mensaje que recibió de mí [o por su nombre]?

El número (u otra indicación) del último mensaje que recibí de usted [o por su nombre] es ...

QUD

¿Ha recibido la señal de emergencia del nombre de una estación móvil?

Recibí la señal de emergencia transmitida por el nombre de una estación móvil en el horario ...

QUF

¿Conseguiste la señal de socorro emitida por el nombre de una estación móvil?

Recibí la señal de socorro emitida por el nombre de una estación móvil en el horario ...

QUM

¿Puedo volver al trabajo normal?

El trabajo normal se puede reanudar